82303010/3363

当前位置: 网站首页 > 网课风采 > 正文

我和我的西班牙语网课

【来源: | 发布日期:2020-08-09 】


我和我的西班牙语网课

2020春季西班牙语A1班 田丁


“嗯,ADAM的发音还是不错的。。。”司老师一句淡淡的点评从耳机中传来时,我不禁“老泪纵横”——这不是夸张,上一次被老师夸奖“发音不错”,是在三十多年前,读初一的我坐在北国小城的教室里。

三十多年后,在四季如春的南国家中,我谢绝朋友酒局的盛情邀请,屏蔽隔壁房间老婆对儿子的厉声呵斥,通过网络,又开始了对一门全新语言的学习。


(一)结缘

新冠疫情打乱了我原本的计划,却令学习西班牙语提上议事日程。我开始在网上搜索相关课程。最初试听了一家培训机构的网络课程,一位身处新冠疫情更为严重的马德里的小伙子用20分钟时间教我读西班牙语字母表,读了30个字母,他夸了50次“muy bién”——也许他主要的授课对象是幼儿园小朋友。放弃,重新搜索,于是找到北京语言大学培训学院门下。

迄今为止,我对培训学院的教学体系都不甚了解,隐约感觉如果不是因为疫情,貌似全部课程是线下授课,如果真是如此,就是新冠疫情让我和课程结缘,借用范伟大哥的一句话说,“缘分呐!”


(二)智斗“哪吒”

最开始接触西班牙语的发音,我还暗自窃喜,觉得不用像英语需要学习音标,所见即所念,更便于记忆。但是几节课下来,我就发现西班牙语和哪吒俨然是一个派系的。外教老师讲话语速之快,就像踩着风火轮,名词、形容词有“性”、“数”的变化,指示代词分阴性、阳性、中性,再加上单复数区分,活生生就是“三头六臂”啊!

每次上课,感觉被他的混天绫绕得云里雾里,课后写作业,又被他的火尖枪噗噗扎得全是漏洞。


(三)一个亚当和十几个娃

第一天上课,司老师让大家自选西语名字。当时没多想,直接选了ADAM这个名字,看着简约,写起来方便。下课后回过神儿来,这不就是亚当吗?岂不是类似外国人取个中国名字叫“天子”?

可能是受了上天眷顾,这次的春季班,除了我一个亚当,其余都是“娃”。称不曾谋面的女同学“娃”,是因为她们十个里面有八个的西语名字以A结尾。Luciana,Mia,Lucia,Ana,Cecilia,Marina,Christiana,Vera,Violeta,Anita。。。连我们外教老师,名字也是Daína。咱也没多想,咱也不敢问,西班牙人民给女娃起名字就是这个风格吗?


(四)令人踏实的“忐忑”

前两天,我正在纠结于指示代词este的各种幻化的时候,脑子里突然蹦出了著名歌唱家龚琳娜的一首神曲《忐忑》,当时的词作者莫不是受了西班牙语的启发?歌词分明就是“啊,esta,este,esto,hoy,hoy。。。”意译成中文,就是“啊,这个这个这个。。。哟哟”。


随着课程的深入,我内心的忐忑与日俱增,生怕跟不上课程,不是亚当无能,是班里的“娃”太聪慧。对话练习行云流水,生字生词出口成章,老师要求在讨论区写答案,我还没切换成西语键盘呢,同学们的答案已经开始刷屏了——各个都是人才。

学霸同学芳容难睹,司老师每周能通过网络见面两次。她虽然年纪不大,但是专业扎实,即使在网络教学中,也能自如地把控节奏。更令人佩服的是,司老师对同学的不足也会一针见血、不怒自威地指出,不徐不疾的一句:“同学们,单词要记住啊!这个问题谁回答?”耳边就能传来同学们瑟瑟发抖的翻书声。。。。。。

恍惚间,自己好像又回到三十多年前的教室,内心忐忑,却是一种让人踏实的忐忑。