82303010/3363

当前位置: 网站首页 > 培训新闻 > 正文

学好粤语、摆脱字幕——我的粤语学习故事

【来源: | 发布日期:2021-11-26 】

学好粤语、摆脱字幕——我的粤语学习故事


粤语——不只是一种方言

粤语,广东地区称广东话、广府话。广西地区称粤语为白话,使用粤语的汉族居民被称为白话人。在中国南方的广东中西部、香港、澳门、广西东南部,以及海外的东南亚、欧美地区的部分国家华人社区中广泛使用。

粤语有很多独有或衍生的词汇。包含九声六调,较多保留古汉语的特征,拥有完善的文字系列,可以完全使用汉字(粤语字)表达,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。

目前,粤语在香港、澳门具有官方语言的地位,是澳大利亚的第四大语言,美国和加拿大的第三大语言,新西兰的第二大语言。粤语是广府民系的母语,广府文化的重要载体。粤语英文作“Cantonese”、日文写成“広东语”,一般称为“广东话”。

粤语不仅是岭南文化的载体,也是维系华人华侨的纽带,是连接广东与港澳以及东南亚华侨的重要桥梁。


在我们身边不乏很多粤语爱好者,其中有这样三位同学,坚持学习粤语一年多,掌握粤语听和说,听歌看剧无障碍!他们就是“丝路多语种”粤语高级班的学员。是不是很好奇,他们是如何学好粤语、摆脱字幕的呢?近期,我们就带大家走近这三位粤语学霸,听听他们的故事,感受粤语的魅力!


学员一:

在北语培训学院学习粤语的经历——

2020年秋季粤语初级在线班

2021年春季粤语中级在线班

2021年夏季粤语中高级在线班

2021年秋季粤语高级在线班

0基础到高级,一年多的时间,4个班级,240学时,无数个夜晚,同一位老师!加班也无法阻止他坚持学习粤语,体会语言的魅力!


我的粤语学习故事

作者:张文


得知北语培训学院丝路多语种可以学习粤语,我就一直惦记着,后来便报名了粤语线上培训班。从粤语初级班,到粤语进阶班、粤语中高级班、一直到现在的粤语高级培训班,我都是跟着黄秋寅老师学习,黄老师有着十余年的粤语教学经验,严谨专业,还很可爱,听她的课不会闷,只觉得时间过得好快。

粤语被称作古汉语的活化石,从发音来讲,九声六调和开口音闭口音更有助于抒发个人情感,即韵味;从句式来讲,粤语保留了很多古汉语的表达方式,像“话畀我知、畀我相信”,《春秋》及《左传》中也有对应的:“三月丙午,晋侯入曹,执曹伯。畀宋人。”和“执曹伯,分曹、卫之田以畀②宋人。”②畀,与也。当然,现今的粤语词汇也有一些是英语音译过来了,这更体现出语言是有生命、不断成长的,要我们好好呵护,耐心亲近。

90年代的粤语歌及经典港片丰富了我的童年,北语的培训课程滋养了我的成年,感谢北语培训学院的老师们。就像《百年孤独》中年迈的奥雷连诺上校制作的小金鱼,我常想属于自己的小金鱼是什么?我想那时的我会翻开粤语书、西语书、法语书...

时间限制了我们接触古时和未来的能力,但语言可以、思想可以、书籍可以,跨越千年,我们依旧能感受到弘演舍生忘死追随主公的忠诚、听到墨悲丝染的叹息、看到弦高为守信义远去东方的背影...这便是语言文字的魅力!

欢迎大家报名北语丝路多语种课程,期待和大家一起学习。


 学员二:

    在北语培训学院学习粤语的经历——

    2020年春季粤语初级在线班

    2020年夏季粤语中级在线班

    2021年夏季粤语中高级在线班

    2021年秋季粤语高级在线班

    从0基础到高级,4个班级,240学时,无数个夜晚,同一位老师!


粤语学习的一些心得

作者:阿潘

   

我在北京语言文化大学培训学院学习粤语,已经有大约2年多的时间了。当初学习粤语,一是之前有个工作机会,二是纯粹喜爱学习语言,后来因为种种原因,我没有换工作,不过学习这门方言却坚持下来了。

我从零基础开始,就一直上黄老师的在线课程,黄老师非常重视培养学生的语音语调语感,这在成人语言培训班中难能可贵,她在每堂课上、每次作业点评时都会为我们逐字纠音,这为我们日后可以“说得地道”打下了坚实的基础。黄老师的教学经验亦非常丰富,虽然我们隔着屏幕,但她能够精准地把握每个学生知识掌握程度、总体学习情况,如果我们进步了,她会及时表扬,增强大家的自信心,如果退步了,她会立即指出来。黄老师是粤语地区文化的传播者,我是一个生长在北京的孩子,对华南地区的文化及习俗了解颇少,对香港的文化更仅停留在青少年时期接触的歌曲电影里,通过黄老师的介绍,我了解了一些有意思的风俗,比如香港市民过农历新年,是会相互赠送蓝罐曲奇的;中学补习班也非常盛行;娱乐圈中的姐啊、姑啊、爷啊、哥啊是对很有地位的艺人的尊称……

最近TVB搞了55周年台庆,制作风格和思路都与我们常看到的庆祝大会有很大不同,归根结底,是因为文化的多样性造就不同。学一门语言(方言),于我最有魅力的地方是可以通过语言,毫无障碍地和母语者交流,深入地了解他们的文化,更加包容地对待他人,并且尊重和理解不同国家(地方)对待事情的态度。


学员三:

在北语培训学院学习粤语的经历——

2020年秋季粤语初级在线班

2021年春季粤语中级在线班

2021年夏季粤语中高级在线班

2021年秋季粤语高级在线班

从0基础到高级,一年多的时间,4个班级,240学时,无数个夜晚,同一位老师!


粤语学习心得

作者: 袁超


作为北语培训学院的忠实学员,对我来说,学习语言已经从一个兴趣爱好变成了一种生活习惯。语言本身的魅力以及各位老师高超的教学水准是推动我不断学习和探索的动力。

因为疫情原因,培训学院从2020年开启了线上授课模式,这使得我们可以更加灵活的安排学习时间,并且避免了交通方面的问题。在结束了之前的几门外国语学习之后,去年9月,本着换换节奏、放松一下的想法,我选择了粤语线上学习的课程。

起初,我觉得相对其他外国语言,学习粤语对于有中文基础的人来说,应该是轻而易举的。谁知,刚入门即打脸。由于发音方式的差异,粤语的许多发音位置和技巧对我这个地道的北京人而言,掌握起来真的是相当困难。

除了要熟悉6种音调的发音规律,还要练习粤语文字的书写,在最开始的一个月里,我真的有些气馁了。直到有一次,通过黄老师的纠正和反复练习,我听到自己的课文录音竟有一丝丝TVB电视剧的感觉,当时一下子就起了一身鸡皮疙瘩,觉得好兴奋,自信心瞬间爆满,继而决心一定要坚持学下去。

黄老师的课堂非常吸引人。不仅在传授知识方面准确严谨,在交流方面也轻松幽默。她不局限于单一的知识点讲授,更注重潜移默化的将文化、历史、风土人情等地方特色分享给每一位同学。我们在学习语言的同时,仿佛身临其境的感受到了当地的氛围。这也是使我能够持续学习到高级班的主要原因。

发音是我目前最大的难点,但我相信克服困难只是时间问题。入音、开口音、闭口音…等我来挑战吧!


北京语言大学丝路多语种

粤语课程简介

北京语言大学作为一所以语言文化教育和语言文化研究为特色和优势的多科性国际型大学,是我国中外语言、文化研究的学术重镇和培养各领域优秀人才的摇篮,也是我国“中国语言资源保护工程”的重要基地。“中国语言资源保护工程”的目的是在大力推广国家通用语言文字的同时,科学保护好汉语方言和少数民族语言资源,促进语言资源的开发利用。

北京语言大学“丝路多语种”粤语课程开设20多年来,结合粤语最新发展现状和教学实践,不断加强粤语教研,完善课程体系,专注于粤语教学和文化传播。线上线下结合、注重实践应用,从最初的初级30学时,发展到目前覆盖初级、中级、高级,最多可开设240学时的深度学习课程,丝路多语种已经成为全国最专业、最权威的粤语培训机构,是爱好者们学习粤语的不二选择。