第十届培训学院英语听说读写全能班级

“英文配音竞赛”圆满结束

11月25日下午2点，第十届培训学院英语听说读写全能班级“英文配音竞赛”在北京语言大学主楼北侧培训专属教室333拉开序幕。本次活动由培训学院外语部主办，旨在提高学员英语听说实际运用能力，加强班级学风建设，提高学员续报率和粘着度。

竞赛历时近一个月，前期各级别班级共申报《疯狂动物城》、《纸牌屋》、《灰姑娘》等13个节目。经初赛激励预选，最终9个著名影视表演或配音进入决赛。每个班级安排竞赛指导教师，在纠音模仿、角色分配、内容编排、技术辅助等方面给予意见或建议，帮助入选节目强化排练和提升节目品味。比赛评分标准根据配音水平、团队合作、艺术效果、辅助技术及时间把控共五项进行打分。

竞赛邀请到培训学院副院长孙亚鹏、专职外教Rasha、明星教师王翔和冀文涛出席比赛现场并担任评委。

开场由中高级班白东来、邱胤铮等5名学员表演的《A World without Thieves》精彩片段，道具逼真、语言生动、幽默，立刻吸引了在场观众的阵阵掌声；由基础班刘卉、王铮等7名学员配音的著名英国电影《Pride and Prejudice》的片段将大家带到了18世纪末伊丽莎白·班内特的爱情故事中；由国航参训6名学员自编自导的《On Duty Manager’s Happy Day》模拟还原了机场工作人员耐心接待旅客的点点滴滴;中场,大家积极踊跃参与图片猜电影、英文单词小组对决等穿插活动，中级班学员吴学锋还为大家献唱歌曲《Seasons in the Sun》。最终，由中级班姜子超等7名学员配音的《Zootopia》节选勇得小组一等奖；由中高级班杨扬等学员表演的《Wait for Windfalls》和预备班刘阳等配音的《Cinderella》获得小组二等奖；《A World without Thieves》等节目表演或配音活动小组三等奖；个人“好声音奖”由中级班的赵芮萱和中高级班的秦建友两名学员摘得。

在评委点评环节，外教Rasha高度评价了学员们表演、配音的热情和投入，提出学习外语要运用不同的学习方法，比如配音就是一种有效的方法。除此之外，合作沟通也很重要，从沟通中获得成长，进步，懂得分享。

此次活动与往届相比，从表演形式、语言技巧、教师指导、辅助技术等方面都有了显著提升。通过此类活动的定期举办，大大提高了学员参训期间的学习积极性、主动性和趣味性，从而有力保障了培训效果。培训学院外语部将一如既往坚持本心：以参训学员为中心，注重课程产品质量，在坚持中思变，不断创新求发展。